VEJA: TAO TE CHING XLIII
A coisa mais gentil no mundo
supera a coisa mais dura no mundo.
Aquilo que não tem substância
entra onde não há espaço.
Isto demonstra o valor da não-ação.
Ensinando sem palavras,
desempenhando sem ações:
este é o caminho do Mestre.
A. Partout et toujours, c’est le mou qui use le dur (l’eau use la pierre). Le non‑être pénètre même là où il n’y a pas de fissure (les corps les plus homogènes, comme le métal et la pierre). Je conclus de là, à l’efficacité suprême du non‑agir.
B. Le silence et l’inaction ! Peu d’hommes arrivent à comprendre leur efficacité.
TAO TE CHING XLII < — > TAO TE CHING XLIV